ISO БПИ – БГПА - БНТУ

Университет

Одно окно

Услуги

Обучение иностранных граждан

Работодателям

УНИВЕРСИТЕТ

Новости - Конференции

Международная научная конференция «Профессиональные дискурсы 1: исследование и обучение»

BNTU

БЕЛОРУССКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

КОМИССИЯ ПО ЛИНГВИСТИКЕ ДИСКУРСА ПРИ МЕЖДУНАРОДНОМ КОМИТЕТЕ СЛАВИСТОВ

ИНСТИТУТ ЖУРНАЛИСТИКИ БЕЛОРУССКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА

ФАКУЛЬТЕТ ПРИКЛАДНОЙ ЛИНГВИСТИКИ УНИВЕРСИТЕТА ЛАТВИИ, РИГА

ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ ЯНА КОХАНОВСКОГО, ПОЛЬША

ПЕРВОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в Международной научной конференции «Профессиональные дискурсы 1: исследование и обучение», которая состоится 28-30 сентября 2017 года в Белорусском национальном техническом университете (БНТУ), г. Минск, Беларусь.

Цель конференции – реализация междисциплинарного и межкультурного сотрудничества в широком научном пространстве прикладной лингвистики и, в частности, реализация научного сотрудничества в развитии исследовательских и педагогических практик в области профессиональной и академической коммуникации.

Конференция носит интердисциплинарный характер. Приглашаем к участию как специалистов филологического, так и нефилологического профиля, занимающихся изучением и преподаванием профессиональных дискурсов (терминологии и текстологии с позиций системных, структурных и функциональных характеристик, а также составлением терминологических словарей), и тех, кто специализируется в переводах и редактировании профессиональных дискурсов и научно-технической документации.

Проблемное поле конференции:

  1. Профессиональные дискурсы и дискурс науки (научных направлений) как объект теоретического осмысления:
  2. Теория, методология, процедуры анализа, моделирование, проблемы типологизации, жанровой репрезентации, др.

  3. Профессиональные дискурсы и дискурс науки (научных направлений) как объект прикладного знания:
  4. Проблемы репрезентации: специализированные словари разных типов, специализированные хрестоматии и другая академическая литература в контексте глобализации науки.

    Профессиональный дискурс в контексте институционального и межличностного общения. Профессиональное дискурс-сообщество. Репрезентация профессионального сообщества в пространстве интернета.

    Кросскультурные и межкультурные аспекты профессионального и научного взаимодействия.

    Издание профессиональных научных журналов и серий на языке международного общения: проблемы редактирования.

  5. Терминологические системы профессиональных дискурсов.
  6. Профессиональные дискурсы и перевод.
  7. Дискурс-экспертиза в контексте интердисциплинарного знания.

В рамках конференции возможны следующие форматы презентаций и участия, реализация которых зависит от заявок участников:

  • пленарное заседание (по 30 мин с учетом вопросов к докладчику);
  • круглые столы (5-7 участников до 100 мин с учетом вопросов аудитории);
  • профильные доклады (по 50 мин с учетом вопросов присутствующих;
  • презентация хрестоматий, словарей, учебников и монографий по профессиональным дискурсам и научной терминологии (по предложению заявивших на участие в данном формате);
  • сессия виртуальных докладов (он-лайн или в формате видеофайлов для участников заочной формы; по 20-25 минут с учетом вопросов к докладчику он-лайн формата);
  • мастер-классов (не более 45 минут с учетом вопросов к ведущему урок).
  • сессия постерных докладов для аспирантов и магистрантов;
  • совместное заседание комиссий по лингвистике дискурса, функциональной стилистики и участников проекта «Профессиональные дискурсы»;
  • открытое заседание комиссии по лингвистике дискурса.

(!) Приветствуются групповые заявки на участие в круглых столах по теме конференции.

(!) Для желающих после окончания работы конференции будут организованы экскурсии по Минску и другим городам Беларуси.

Рабочие языки конференции такие же, как и языки публикации: английский, русский, белорусский. При необходимости в контексте научной дискуссии участникам будет предоставлен переводчик (по предварительной договоренности с оргкомитетом), в спонтанных ситуациях – при наличии переводчика. При необходимости оргкомитет рассмотрит вопрос о переводе выступления на один из рабочих языков конференции.

Участников международного оргкомитета просим в течение текущей недели внести свои предложения по следующим вопросам:

  1. предложить персоналии для ключевых докладов по проблематике конференции (не более одного от страны-участницы);
  2. предложить персоналии для пленарных докладов с учетом реальной и заочной форм участия;
  3. предложить организацию круглых столов силами одного или нескольких научных коллективов. При этом оргкомитет не исключает возможность (в случае совпадения или пересечения тем) предложить тем, кто пришлет индивидуальные заявки на участие, возможность проведения спонтанных круглых столов с опорой на подготовленные презентации.

ВАЖНЫЕ ДАТЫ:

Для участия в конференции необходимо:

  • · до 10 апреля 2017 года подать заявку и аннотацию выступления (объемом 350 слов) на любом из рабочих языков конференции (см. ПРИЛОЖЕНИЕ 1);
  • · до 30 апреля 2017 года участникам конференции будут высланы приглашения;
  • · до 10 мая 2017 года внести организационный взнос, который составляет
  • · 60 евро для иностранных участников;
  • · 40 евро для иностранных аспирантов и магистрантов;
  • · 40 белорусских рублей для участников из Беларуси;
  • · 20 белорусских рублей для аспирантов и магистрантов из Беларуси;

Банковские реквизиты для оплаты оргвзноса будут высланы в приглашении. В случае проблем с оплатой оргвзноса в указанные сроки просьба связаться с оргкомитетом;

  • · до 27 июня 2017 года организационный взнос для всех участников составляет 80 евро;
  • · до начала конференции (до 10 сентября 2017 года) организационный взнос составляет 100 евро;
  • · для гостей конференции (без доклада) оргвзнос составляет:
  • · 15 евро для иностранных граждан;
  • · 15 белорусских рублей для участников из Беларуси.

Расходы на проезд, проживание и питание оплачиваются участниками конференции или командирующими организациями.

Условия публикации материалов конференции

(на выбор участников):

  • · до 10 июня 2017 года принимаются статьи на английском языке для публикации в научной серии “Discourse Analysis and Beyond” (изд-во Sprachlit, Regensburg, Germany); требования к оформлению статьи см. в ПРИЛОЖЕНИИ 2;
  • · до 20 июня 2017 года принимаются статьи на русском языке для публикации в научной серии “La Table Ronde” (изд-во БНТУ, Минск, Беларусь); требования к оформлению статьи см. в ПРИЛОЖЕНИИ 2;
  • · Если Вы желаете опубликовать свою статью одновременно в 2-х научных сериях (русскоязычной и англоязычной), то возможна доплата (от 20 до 30 евро) с учетом объема материала;
  • · до 30 июня 2017 года принимаются статьи на белорусском языке для публикации в новой научной серии «Прафесiйныя дыскурсы»;
  • · если Вы желаете опубликовать свое сообщение на белорусском языке и Вам необходим переводчик, обратитесь в оргкомитет. Мы будем всячески поддерживать стремление участников конференции предоставить свой материал в открывающейся серии.
  • аспирантам и магистрантам необходимо прислать рецензию научного руководителя

Адрес оргкомитета:

220013, Беларусь, г.Минск, пр-т Независимости, 65, бнту, кафедра английского языка №2, ауд. 425, 423, к-с 1.

Контактные телефоны:

+375 17 293-93-37 кафедра английского языка №2 БНТУ


 

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ЗАЯВКА

на участие в Международной научной конференции «Профессиональные дискурсы 1: репрезентация в хрестоматиях и словарях, в исследовании и обучении»

Фамилия, имя, отчество (полностью)

Место работы (учебы)

Должность

Учёная степень, учёное звание

Для магистрантов и аспирантов – сведения о научном руководителе: фамилия, имя, отчество, место работы, должность, ученая степень, ученое звание

Место работы (полный адрес, телефон, факс)

e-mail

Контактный телефон (домашний, служебный, мобильный)

Название доклада

Аннотация доклада/ сообщения (350 слов без учета заголовка и фамилии автора)

Участник без доклада

Проблемное поле конференции

Необходимость использования технических средств: проектор, ноутбук для демонстрации слайдов (формат Microsoft PowerPoint);

ü другие форматы (должны быть согласованы заранее лично)

Форма участия (очная, заочная)

Заочная форма предполагает видеофайл выступления (возможность онлайн конференции пока не подтверждена)

Необходимость предоставления гостиницы

(просим, при желании, оговорить диапазон цен):

с ______ по ______ 2017 г.

Одноместный номер

Двухместный номер

Не требуется

Если нужна ВИЗА, срочно вышлите отсканированную копию паспорта!


 

ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ АННОТАЦИИ ДОКЛАДОВ

Название файлов должно состоять из фамилии автора/авторов и его/их места жительства, например: ИвановМинск_заявка.doc и ИвановМинск_тезисы.doc. Заявка и тезисы отправляются на адрес: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript . Оргкомитет оставляет за собой право отбора докладов для включения в программу конференции.

ü в электронном виде в редакторе Word;

ü объем аннотации – 350 слов;

ü шрифт основного текста – Times New Roman, 14 pt;

ü межстрочный интервал – одинарный; абзац – 1,25 см;

ü поля: верхнее, нижнее, левое, правое – 2 см;

ü название доклада – по центру страницы, шрифт полужирный, строчный;

ü следующая строка по центру имя и фамилия автора;

ü следующая строка по центру – место работы, город, страна;

ü через строку – основной текст, который выравнивается по ширине;

ü иллюстрационный материал – курсивом;

ü без списка литературы.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ СТАТЕЙ

ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ В ИЗДАТЕЛЬСТВАХ БНТУ (ДО 15 000 ЗНАКОВ)

И SPRACHLIT (ДО 24000 ЗНАКОВ)

Формат страницы - B5 (см. в компьютере: разметка страницы ® размер)

Шрифт: Cambria,

Размер шрифта:

Заглавие 16, заголовки разделов 11, заголовки подразделов 11

Модуль с цитатой 10, примечания (сноски) 10, библиографический список 10, оглавление 10

Поля: левое 2,54, правое 2,04, верхнее 2,54, нижнее 2,54

Межстрочный интервал: множитель 1,1

Интервал между абзацами 6

Отступ для модуля с цитатой 1,00 см

FORMATTING GUIDELINES FOR THE ENGLISH LANGUAGE ARTICLE:

Page size - B5;

font: Cambria, font sizes:

title of parts 16, title of chapter 11, subtitle 11;

block quotations 10, footnotes 10, references 10, contents 10

margins: inside 2,54 outside 2,04 up 2,54 down 2,54

spacing: between lines multiple 1,1

between paragraphs 6 pt

indentures: block quotations 1,00 cm